problem mit Zylinder