kupplungs problem