Hallo.

Die vernünftigste Lösung wäre wohl neue Dichtung kaufen und verbauen. Wo es die gibt, leider keine Ahnung.
Ansonsten würde mir nur noch einfallen die vorhandene Dicchtung mit Loctite Dichtmasse, wie sie von vielen auch für Ihre
Motoren genutzt wird, dünn einstreichen und das ganze zusammen gebaut trocknen lassen.

Gruß
Andy