Nanu???

pyromaniac · 30. Oktober 2006, 20:57

hallo schmutz-gemeinde!

normalerweise verabscheue ich anleitungen und manuals.
aber ich hab mir mal die anleitung meines dirts durchgelesen...
und da bin ich auf etwas doch sehr interessantes gestossen!!
achtet mal daraus, was ich markiert habe.
a) gibt es da eine drossel von der ich wissen sollte!?!?

b) wo sind die restlichen 61 seiten des manuals?? bei mir hört das bei 13 auf!
c) weiss oder hat jemand das komplette manual?

gruss

pyro

Dirtbike-Rohti · 31. Oktober 2006, 08:13

hehe, lol, is ja lustig^^
nagut, nicht für dich....
naja ich habe keine anleitung, aber wie schnell fährt denn dein bike....??

Patrick · 31. Oktober 2006, 14:28

genau das gleiche stand bei meiner ares auch

volki · 31. Oktober 2006, 16:07

ich hab die orion da steht dass gleiche drin!

er hat auch die ares!

pyromaniac · 31. Oktober 2006, 18:03

keine ahnung wie schnell das teil fährt...
schnell genug für mich im dreck!

ach ja
eine antwort aus dem pitbike-forum:

die anleitungen sind kopienabschriften der alten pw 50 manuals. mit dem "speed restrictor" ist die kleine anschlagschraube am gasgriff der pw gemeint. ihr werdet diese wohl kaum an den 125 cn bikes finden.

gruss

pyro

spezialitzt · 31. Oktober 2006, 18:36

die anleitungen kannste sowieso in den müll kloppen oder vorher nochma reinschniefen

bei meinem manual konnten die noch nichtmal 5 deutsche wörter korrekt hintereinandersetzen

pyromaniac · 31. Oktober 2006, 18:42

du hast eine in deutsch?? :tongue:
meine ist in passablem, verständlichem englisch.

allerdings mit rund 60 seiten zuwenig...

hat sich aber nun gelöst das problem.

spezialitzt · 31. Oktober 2006, 18:47

...*g* ja aber der übersetzer von meinem manual hat wohl ein 1euro job und hatte kein bock mehr so wie das geschrieben ist

wenn ich zeit hab scann ich mal was und zeigs euch

pyromaniac · 31. Oktober 2006, 18:48

wahrscheinlich von einem kostenlosen online-übersetzungsprogramm wort für wort übersetzt... LOL

volki · 31. Oktober 2006, 20:35

@spezialitzt: ja bitte scan die ein!

spezialitzt · 1. November 2006, 02:45

habs mir nochmal angeguckt, das wär echt der witz des monats

echt, das ist bestimmt mit google language tools übersetzt

hab gerade ein neuen rechner, muss mir erstmal die software besorgen, früher oder später werde ich auf jedenfall mal ein teil des manuals scannen.... zu herrlich

volki · 1. November 2006, 18:25

da hat wahrscheinlich gleich google mitverdient!

ja bitte mach dass - so schnell wie möglich!

Teilen